Pacchetto per nuovi autori

Che cosa vorreste, lo sapete già: vorreste che la vostra opera fosse pubblicata, letta e apprezzata anche in inglese.

Il servizio IlTuoLibro di ProvenWrite ha concepito un piano particolareggiato esattamente a questo scopo, ideato specificamente per gli autori alle prime armi.

Il «Pacchetto per Nuovi Autori» vi offre:

  • La traduzione in inglese di un estratto-saggio della vostra opera, fino a 3.500 parole;
  • La traduzione in inglese della scheda del libro (fino a 500 parole);
  • Una lettera di presentazione chiara e convincente;
  • Entro un mese dall’ultimazione della traduzione, presentazione dell’opera (con campione, scheda e proposta editoriale) a tre editori anglofoni (tra piccola e media editoria) che più si adattino alla pubblicazione della vostra opera;
  • La comunicazione immediata e attendibile di qualsiasi offerta di pubblicazione;
  • Tutti i materiali, le spese postali, e la duplicazione del manoscritto saranno inclusi nel prezzo.

Maggiori dettagli?

La proposta editoriale è il vostro biglietto da visita: presenta il vostro progetto in modo eloquente, chiaro e conciso; dice a un editor perché si distingue dagli altri; e riporta una breve analisi sul potenziale di mercato e fornisce le informazioni di base su di voi.

La proposta consiste in:

  1. la scheda del libro (un sunto dell’opera intera che scriverete insieme a IlTuoLibro e che poi sarà tradotto in inglese);
  2. il saggio-estratto (di norma un capitolo, un unico racconto o una selezione di poesie, secondo i casi) adatto a essere inviato a potenziali editori; e
  3. una lettera di presentazione (scritta da IlTuoLibro e approvata da voi).

Sulla base della nostra ventennale esperienza nell’editoria e nella traduzione scegleremo tre editori (tra la piccola e media editoria anglofona) che più si adattino alla pubblicazione della vostra opera e – sempre in totale accordo con voi – ne cureremo la presentazione.

I materiali verranno quindi spediti tramite posta a tre editori che accettano direttamente le proposte editoriali (le più grandi case editrici, ad esempio, leggono quasi esclusivamente i manoscritti proposti da agenti, e queste probabilmente non faranno al vostro caso).

Nel caso in cui un editore sia interessato alla pubblicazione della vostra opera, vi comunicheremo prontamente i dettagli, e a quel punto avrete la piena libertà di rifiutare, accettare, o entrare in trattative direttamente con l’editore.

Il costo tutto incluso di questo servizio è €500.

Adesso c’è soltanto una domanda da porsi: La vostra opera vale l’investimento?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...